triều cường

Triều cường làm ngập con đường ven biển.

Definition

1. Noun:
   • Spring tide: The exceptionally high tide that occurs when the sun and moon are aligned, during new and full moons, resulting in the greatest tidal range.
   • High tide / High water: More generally, can refer to the state of the tide when the water level is at its highest point.

Usage Examples

• Noun:
  • Thành phố thường xuyên bị ngập khi có triều cường. (The city often floods during spring tide.)
  • Mực nước triều cường hôm nay lên rất cao. (The high tide water level today rose very high.)
  • Ngư dân cần biết giờ triều cường để ra khơi. (Fishermen need to know the time of high tide to set sail.)

Advanced Usage

• "Triều cường kết hợp với mưa lớn": Spring tide combined with heavy rain.
  • Triều cường kết hợp với mưa lớn gây ngập lụt nghiêm trọng. (Spring tide combined with heavy rain causes serious flooding.)

Variants and Related Words

• Triều kiệt (n): Neap tide (the tide with the least difference between high and low water).
• Thủy triều (n): Tide (the general, regular rise and fall of sea levels).
• Nước lớn (n): Common colloquial term for high tide.

Synonyms

• Spring tide: The specific astronomical high tide.
• High tide / High water: The general state of the tide being at its peak.

Related Terms

• Ngập do triều cường: Tidal flooding, often used in environmental and urban planning contexts.
• Đỉnh triều: Tide peak, the maximum height of a high tide.